Prevod od "sam htio" do Češki


Kako koristiti "sam htio" u rečenicama:

Kada sam imao 11, FBI me uhitio zbog hakiranja u NASA jer sam htio njihove nacrte šatla za svoj zid sobe.
Když mi bylo 11, zatkla mě FBI za hacknutí NASA, abych získal jejich nákresy pro svojí zeď v ložnici.
Zato, samo sam htio biti siguran da si dobro.
Jen jsem se chtěl ujistit, že jste v pořádku.
To je sve što sam htio znati.
To je vše, co jsem chtěl vědět.
Od poèetka sam htio tebe, Lucy.
To na tebe jsem měl spadeno, Lucy.
Samo sam htio reæi da mi je žao.
Dnes mi do toho nic nebylo.
To je ono što sam htio èuti.
Nevím, proč by malé posezení jako tohle
Znaš, prikljuèio sam se Tajnoj službi jer sam htio štititi ljude.
Měl jsem nahnáno. Vstoupil jsem do tajné služby, abych chránil lidi.
Upao je kad sam htio ubiti Sheridana.
VyrušiI mě, když jsem to chtěI napálit do Sheridana.
O tome sam htio prièati s tobom.
To je to, proč jsme chtěl s tebou mluvit.
Mogao sam to uèiniti kad god sam htio.
Mohl jsem to udělat, kdy jsem chtěl.
Samo sam htio vidjeti kako si.
Jen... chtěl jsem vědět, proč si to udělala.
Zaboravio sam što sam htio reæi.
Zapomněl jsem, co jsem chtěl říct.
O tome sam htio razgovarati s tobom.
O tom s tebou chci mluvit.
To je sve što sam htio èuti.
To je vše, co jsem chtěl slyšet.
Bilo je krivo to što sam htio da uèiniš.
To, co jsem po vás žádal, nebylo správné.
Misliš na drugo putovanje koje sam htio izvesti da se veæ dogodilo?
Chcete tím říct, že druhý výlet do minulosti, který chci teprve podniknout, jsem už udělal?
Samo sam htio znati kako stojim.
Jen chci vědět, jak na tom jsem, nic víc.
Samo sam htio zaštititi svoju obitelj.
Chtěl jsem jenom chránit svoji rodinu.
Rekao si ako ubijem svog oca, da æeš mi reæi sve što sam htio znati o otoku.
Řekl jsi, že když zabiju svého otce, řekneš mi o ostrově, co budu chtít.
Samo sam htio razgovarati sa tobom.
Já jen... Musím s tebou mluvit.
Samo sam htio da vidim kako mu je.
Jen jsem se chtěl podívat, jak na tom je.
Sve što sam htio reæi je da je Shifter imao pravo, znaš?
Říkám jen, že ten Shapeshifter měl pravdu, víš?
I tako je Majmun nauèio kako se ponašati prema drugima na naèin na koji je i on sam htio biti tretiran.
A tak se Opice naučil, jak potěšit ostatní tak, jak si to on sám také přál.
Samo sam htio izaæi uz rijeku.
Jen jsem se snažil dostat pryč podél řeky.
Oprosti, zaboravih što sam htio reæi.
Promiňte, zapomněl jsem, co jsem chtěl říci.
Kao ponosan homoseksualac, znam da to nema veze, ali samo sam htio da sam svima privlaèan.
A jako pyšnému muži, by mi to nemělo vadit, ale prostě si přeji, aby si o mě každý myslel, že jsem atraktivní.
Ne misli da sam htio pustiti svog deèka da to uèini sam, zar ne?
Nemyslel sis, že tě v tom nechám samotnýho, že ne?
Samo sam htio upitati kako ste.
Chtěl jsem se jen zeptat, jak se máte.
Zbog toga sam htio razgovarati s tobom.
Proto jsem si s tebou chtěl promluvit.
Moje lopte ' sam htio reći da bi biti zadiviti-lopte Pravo
Moje koule? Chtěla jsem říct, že to budou úžasný koule. Jo.
Misliš da sam htio da ovako bude?
Myslíš, že jsem to tak chtěl?
I ja sam htio da prièam sa tobom o neèemu.
Chtěl bych si stebou taky o něčem promluvit.
Samo sam htio nauèiti joj lekciju.
Jen jsem jí chtěla dát lekci.
Ima nešto o čemu sam htio s tobom privatno razgovarati.
Je zde něco, co jsem s vámi chtěl prodiskutovat v soukromí.
Uzeli su mi posljednju stvar za koju sam htio živjeti.
To člověku vezme poslední důvod k životu.
Tek zamisao koju sam htio iznijeti.
Jen taková myšlenka, kterou jsem vám chtěl předložit.
Ono što sam htio reæi, ne želim o tome razgovarati niti s vama niti s bilo kim drugim.
Myslím tím, že o tom nechci mluvit ani s vámi, ani s nikým jiným.
Samo sam htio provjeriti u i vidjeti kako je vaš prvi dan ide.
Jen jsem se chtěl ujistit a podívat se, jak probíhá tvůj první den.
Samo sam htio biti siguran ste bili u pravu.
Jen jsem se chtěl ujistit, že jsi v pořádku.
Nisam ga mogao upucati ni da sam htio.
[Machine vypínání] nemohl N'-t ho zastřelit, kdybych chtěl.
Felicity Smoak, baš ona koju sam htio vidjeti.
Felicity Smoaková, právě tebe jsem chtěl vidět.
Samo sam htio da provjeriti i vidjeti kako se oseæate.
Jen jsem se chtěl podívat, jak se cítíš.
1.1890308856964s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?